ADATVÉDELMI POLITIKA

Az Ön magánélethez és magánélethez való joga, valamint a belénk vetett bizalma fontos számunkra, ezért a jelen Adatvédelmi Szabályzatban (²Szabályzat²) fontos információkat nyújtunk Önnek arról, hogy a BVR’s Trading Lodge S.R.L. hogyan kezeli az Öntől gyűjtött vagy az Ön által megadott személyes adatokat. Ez a szabályzat minden olyan termékre, szolgáltatásra, weboldalra vagy alkalmazásra vonatkozik, amely személyes adatokat gyűjt, rögzít, módosít, felhasznál, hozzáfér, továbbít vagy tárol.

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a szabályzatot, és lépjen kapcsolatba adatvédelmi tisztviselőnkkel, ha részleteket szeretne megtudni a feldolgozásunkról, vagy ha módosítani szeretné a választásait. Kérjük, hogy a jelen szabályzat frissítéseiért látogasson vissza. Ha bármilyen, általunk fontosnak tartott változtatást eszközlünk, azt mind üzleteinkben, mind online megtekintheti.

Elkötelezettek vagyunk a titoktartás, a magánélethez és a magánélethez való jog tiszteletben tartása mellett, az összes alkalmazandó európai és nemzeti adatvédelmi törvénynek és rendeletnek megfelelően, beleértve az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendeletet („GDPR”).

Az adatkezelő a BVR’s Trading Lodge S.R.L., egy romániai cég, székhelye: Str. Aleea Barajul Cucuteni nr. 6 Bl. M6A, sc. 2 ap 37, sector 3, CP: 032753 București, (a „Társaság”).

A vállalatról további információkat a beautylodge.co.uk oldalon talál.

Számos olyan helyzet van, amelyben kapcsolatba kerülünk Önnel és az Ön személyes adataival. Például a következő helyzetekben gyűjtünk személyes adatokat:

  • Amikor termékeket vásárol a weboldalunkon keresztül;
  • Amikor hűségkártyát igényel és használ;
  • Amikor sms-ben, e-mailben vagy telefonon kap információkat termékeinkről és szolgáltatásainkról;
  • Amikor Ön multimédiás portálokon és/vagy közösségi hálózatokon keresztül használ minket vagy kommunikál velünk;
  • Amikor Ön telefonon, e-mailben, hangpostán, szöveges üzenetben (SMS), képüzenetben (MMS), videoüzenetben vagy azonnali üzenetküldésben kommunikál velünk;
  • Ha bármilyen címet küld nekünk.

A fent leírt célok elérése érdekében a Társaság több szerződéses partner szolgáltatásait veszi igénybe. Ezek lehetnek meghatalmazott ügynökök vagy társult üzemeltetők, és bizonyos személyes adatok a Társasággal szemben vállalt kötelezettségeik keretein belül és a Társaságnak az ilyen adatok feldolgozására vonatkozó utasításainak szigorú betartásával történő felhasználás céljából rendelkezésükre bocsáthatók.

Az általunk a meghatalmazott képviselőinknek továbbított személyes adatok az említett szolgáltatások nyújtásához szükséges minimális információkra korlátozódnak. Igyekszünk biztosítani, hogy az Ön személyes adatait minden olyan szervezet, amellyel együtt dolgozunk, biztonságos és védett módon dolgozza fel.

A BVR’s Trading Lodge S.R.L., mint a Woocommerce platform felhasználója, nem gyűjt vagy szerez információt az összegyűjtött adatok kategóriáiról, kivéve a jelen szabályzatban említetteket és azok Woocommerce általi felhasználását. A weboldalra való belépéssel az Ön személyes adatait a Woocommerce felhasználhatja. További információért kérjük, tekintse meg a Woocommerce adatvédelmi szabályzatát a https://woocommerce.com/gdpr/ weboldalon.

Személyes adatok közölhetők hatóságokkal is, ha erre jogi vagy szerződéses kötelezettség áll fenn, kifejezett írásbeli kérésükre vagy bűncselekmény gyanúja esetén.

Az alábbiakban részletezettek szerint az Ön személyes adatait az alábbi célokból, az egyes célokra megadott jogalapok alapján kezeljük:

  • A feldolgozás célja
  • Feldolgozott személyes adatok
  • A feldolgozás alapja
  • Feldolgozási idő
  • Címzettek / meghatalmazott személyek

Számlázási termékek

  • Név, vezetéknév, cím, vásárolt termékek, bankkártya száma
  • Jogi kötelezettség (adótörvénykönyv)
  • 10 év a számla kiállításától számítva
  • Szoftvergyártó, ANAF, hatóságok

Kozmetikai felügyelet ügykezelés

  • Név, vezetéknév, életkor, telefonszám, e-mail cím, egészségi állapot (mellékhatás), időtartam, súlyosság, feltételezett készítmény.
  • A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK rendelet; 147/2015 határozat.
  • Az eljárás során és a lezárást követő 10 év elteltével
  • Gyártó, forgalmazó

Online értékesítés

  • Név, vezetéknév, cím, telefonszám, e-mail cím
  • Szerződés megkötése és teljesítése
  • A vásárlás időpontjától számított 10 év
  • Szoftverszolgáltató, Woocommerce, futárcég, ANAF, banki intézmények, online fizetési szolgáltatók*, hatóságok

Közvetlen marketingkommunikáció

  • Név, vezetéknév, e-mail, telefon
  • Hozzájárulás
  • Az utolsó vásárlástól számított 1 év vagy a hozzájárulás visszavonásáig.
  • Reklám- és marketingügynökségek, távközlési szolgáltatók (sms, e-mail)

Fogyasztói profil létrehozása

  • Név, keresztnév, hűségkártya száma, város, vásárlási előzmények
  • Hozzájárulás
  • Az utolsó vásárlástól számított 1 év vagy a hozzájárulás visszavonásáig.
  • Szoftverszolgáltató, reklámügynökségek

Promóciós kampányok és/vagy versenyek szervezése

  • Előnév, vezetéknév, cím, telefonszám, e-mail cím, életkor, közösségi fiók neve, CNP (CNP csak a 600 lej feletti nyeremények esetében szükséges), aláírás.
  • Hozzájárulás / jogi kötelezettség CNP esetén 600 lej feletti nyeremények esetében (adókódex)
  • A kampány/verseny időtartamára és a nyeremény átvételétől számított 3 évig.
  • Reklám- és marketingügynökségek, digitális médiaügynökségek vagy közösségi médiaügynökségek, a díjat szállító futárcég,
  • ANAF

Toborzás

  • Az önéletrajzban szereplő adatok, valamint a referenciák, referenciák, a foglalkoztatási tesztek eredményei, a toborzó feljegyzései, az aláírás.
  • Szerződés aláírása
  • A felvételi eljárás időtartamára és annak lezárásától számított 6 hónapig.
  • Szoftverszolgáltató
  • Önéletrajz-adatbázis létrehozása
  • Az önéletrajzban szereplő adatok

Hozzájárulás

  • A hozzájárulás megadásától számított 2 év, vagy a hozzájárulás visszavonásáig.

Szoftverszolgáltató

  • Válaszok adása az Ön kérdéseire, panaszaira vagy kéréseire levélben, e-mailben, telefonon vagy faxon.
  • Elő- és utónév, telefon-/faxszám, e-mail cím, postacím, hang.

Hozzájárulás

  • A kérelem elbírálásának időtartamára és a határozat meghozatalától számított 3 évig.
  • Szoftverszolgáltató, call-center szolgáltató, hatóságok

*Az online fizetés esetén az adatokat partnereink dolgozzák fel: név, vezetéknév, bankkártya/hitelkártya száma, bankkártya/hitelkártya lejárati ideje, CVV-kód, IBAN.

Weboldalunkon sütiket használunk a felhasználó azonosítására alkalmas technikai információk automatikus gyűjtésére, mint például az IP-cím, a weboldalunk böngészéséhez használt internetböngésző típusa, az Ön operációs rendszere, a domain neve vagy annak a domainnek a gazdája, amelyen keresztül a felhasználó a weboldalt böngészi.

A sütik használatának fő célja, hogy segítsük a böngészési élmény javítását, és hogy az Ön érdeklődési köréhez és preferenciáihoz igazított, személyre szabott reklámtartalmat tudjunk biztosítani Önnek. Ennek megfelelően, amennyiben Ön hozzájárult a cookie-k használatához, az Ön személyes adatait feldolgozzuk annak érdekében, hogy személyre szabott és releváns böngészési élményt nyújtsunk Önnek a weboldalunkon, és hogy megértsük, hogyan lép kapcsolatba a hirdetési tartalmainkkal.

A sütik jelen weboldalon történő használatáról, a használt sütik típusairól és a személyes adatok feldolgozásának céljairól, valamint a sütik ellenőrzésének és/vagy letiltásának lehetőségeiről további információkat a Sütikre vonatkozó szabályzatban talál.

A fent leírt műveletekkel összefüggésben az Ön személyes adatai a Woocommerce platformon keresztül az Európai Unió („EU”) vagy az Európai Gazdasági Térség („EGT”) országaiba, valamint Kanadába is továbbításra kerülhetnek. Kanada az Európai Bizottság által elismert ország, amely az EGT-államokéval megegyező szintű védelmet biztosít a személyes adatoknak.

Biztosítjuk Önt arról, hogy a Társaság által végzett bármilyen adattovábbítás megfelel a GDPR-ban meghatározott jogi követelményeknek.

A jelen Szabályzatban leírt valamennyi személyesadat-feldolgozási tevékenység olyan személyekre vonatkozik, akik legalább 18 évesek. A rendszerek használata, valamint az adatkezelés eredményei a szülők/törvényes képviselők beleegyezése nélkül tilosak az ezen életkor alatti kiskorúak tekintetében. Ha a megelőzésre irányuló ésszerű erőfeszítéseink ellenére mégis sor kerül ilyen feldolgozásra, azt azonnal megszüntetjük, amint tudomást szerzünk arról, hogy a felhasználók a fent említett életkor alatt vannak, és nincs meg a szülői/törvényes képviselő beleegyezése.

A Társaság biztosítja Önt arról, hogy folyamatosan értékeli és frissíti az alkalmazott biztonsági intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy azok specifikusak és megfelelőek legyenek az egyének jogainak és szabadságainak védelme érdekében. E tekintetben a Társaság a legmodernebb technikai megoldásokat alkalmazta és alkalmazza, beleértve a hardvert és a szoftvert is, hogy a biztonsági szintet megfelelő szinten tartsa, amely nem teszi lehetővé a biztonság megsértését. Ugyanakkor a Társaság rendszeresen képzéseket és oktatásokat tart azon munkatársakkal, akik olyan tevékenységeket végeznek, amelyek valószínűleg bármilyen módon kapcsolatba kerülnek a személyes adatokkal.

Személyes adatainak feldolgozásával összefüggésben Önt a következő jogok illetik meg:

Hozzáférési jog a feldolgozott személyes adatokhoz: Ön jogosult arra, hogy megerősítést kapjon arról, hogy a Társaság feldolgozza-e az Ön személyes adatait, és ha igen, akkor kérheti azok másolatát;

A pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítésének vagy kiegészítésének kéréséhez való jog;

Az adatkezelés korlátozásához való jog, ha:

  • Ön úgy véli, hogy a feldolgozott személyes adatok pontatlanok, és ez az időtartam lehetővé teszi a Társaság számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
  • az adatkezelés jogellenes, de Ön nem kéri a feldolgozott személyes adatok törlését, hanem az ilyen adatok felhasználásának korlátozását;
  • ha a Társaságnak már nincs szüksége az Ön személyes adataira a meghatározott célokból, de Önnek szüksége van az adatokra ahhoz, hogy bíróság előtt jogot alapítson, gyakoroljon vagy védjen; vagy
  • Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, arra az időtartamra, amely szükséges ahhoz, hogy a Társaság ellenőrizze, hogy a jogos okok elsőbbséget élveznek-e az Ön jogaival szemben;

Az Önre vonatkozó, feldolgozott személyes adatok törlésének kéréséhez való jog, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll;

  • a személyes adatok már nem szükségesek a teljesítéshez
  • az adatok gyűjtésének vagy feldolgozásának céljai;
  • az érintett visszavonja a hozzájárulását, amely alapján a
  • feldolgozás, és a további feldolgozásnak nincs más jogalapja;
  • az érintett él a tiltakozáshoz való jogával, és az adatkezelőnek nincs jogos indoka az adatkezelés folytatására;
  • az adatokat jogellenesen dolgozták fel;
  • a törlés az európai vagy nemzeti jognak való megfeleléshez szükséges; vagy
  • az adatokat a kiskorúaknak kínált információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtötték (adott esetben), ahol külön hozzájárulási követelmények vonatkoznak;

Jogában áll bármikor visszavonni az adatkezeléshez adott hozzájárulását, amennyiben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, anélkül azonban, hogy ez befolyásolná az addig elvégzett adatkezelési tevékenységek jogszerűségét;

Az Ön különleges helyzetével kapcsolatos okokból történő adatkezelés elleni tiltakozás joga, amennyiben az adatkezelés jogos érdeken alapul, valamint bármikor tiltakozhat a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen;

A kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló, az érintettre nézve joghatással járó vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintő döntés megtagadásához való jog;

Az adathordozhatósághoz való jog, azaz az Ön által a Társaságnak megadott személyes adatok strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formában történő megismeréséhez való jog, valamint az ilyen adatok másik adatkezelőnek történő továbbításához való jog, amennyiben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán vagy szerződés teljesítésén alapul, és automatizált módon történik;

A személyes adatok feldolgozását felügyelő nemzeti hatóságnál történő panasztétel joga.

Ezen jogok gyakorlásához, kérések vagy panaszok benyújtásához kérjük, írjon nekünk a Str. Aleea Barajul Cucuteni nr. 6 Bl. M6A, sc. 2 ap 37, sector 3, CP: 032753 București, e-mailben a reclamatii@beautylodge.ro címre. Abban az esetben is, ha vissza kívánja vonni a közvetlen marketing célokra (hírlevél) adott hozzájárulását, lehetősége van a „Leiratkozás” opciót használni, amely minden elküldött marketing közleményben (e-mail) szerepel.

Az adatvédelmi tisztviselővel / DPO-val a következő levelezési címen léphet kapcsolatba: Str. Aleea Barajul Cucuteni nr. 6 Bl. M6A, sc. 2 ap 37, sector 3, CP: 032753 București, e-mail: dpo@beautylodge.ro.

A Személyes Adatok Feldolgozását Felügyelő Nemzeti Hatósággal a +40.318.059.211-es telefonszámon vagy a anspdcp@dataprotection.ro e-mail címen, illetve a Bukarest 1. szektor, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30.

Ez az Adatvédelmi szabályzat változhat, és a Társaság szükség szerint frissítheti azt. A Társaság értesíti Önt a jelen Szabályzat bármely lényeges vagy lényegi változásáról, és gondoskodik arról, hogy az ilyen értesítés olyan módon történjen, amely biztosítja, hogy Ön ezekről tudomást szerezzen.

Frissítés: 14.11.2023